Glossario
Atmos, eARC, codec, watt: i termini dell'audio spiegati in modo chiaro
Il mondo dell'audio ama le sigle. Spieghiamo i termini che ricorrono più spesso nelle consulenze, e quali contano davvero all'acquisto.

Soundbar, diffusori o cuffie: le schede tecniche sono piene di termini che confondono più di quanto spieghino. Ecco i più importanti, ordinati secondo ciò che significano nel quotidiano.
Dolby Atmos e DTS:X
Entrambi sono formati audio con altezza: gli effetti vengono collocati come oggetti nello spazio, non più distribuiti fissi sui canali. Atmos è lo standard nei servizi di streaming e nelle soundbar, DTS:X piuttosto sui Blu-ray. Se impressiona dipende meno dal logo che dai diffusori che portano il suono in alto.
ARC ed eARC
ARC (Audio Return Channel) manda l'audio dal televisore alla soundbar via HDMI, compresso. eARC ha la banda per formati senza perdita come Dolby TrueHD e Atmos in piena qualità. All'acquisto del televisore badare all'eARC; nel collegamento usare la presa HDMI giusta del televisore, è contrassegnata.
Canali: 2.1, 5.1, 7.1.4
Il primo numero sono i diffusori all'altezza delle orecchie, il secondo il subwoofer, il terzo i diffusori in altezza. 5.1.2 significa quindi cinque diffusori, un subwoofer, due a soffitto. Nelle soundbar i numeri sono contati con generosità, gli altoparlanti stanno tutti in un solo cabinet.
Watt
L'indicazione di potenza dice poco sul volume e niente sul suono. Rilevante è la potenza continua (RMS), non il valore di picco; e se il diffusore produce molta pressione sonora con poca potenza lo dice la sensibilità in decibel. Un buon diffusore da 50 watt suona più forte e più pulito di uno cattivo da 200.
Impedenza e sensibilità
L'impedenza in ohm (di solito 4 o 8) deve adattarsi all'amplificatore; gli amplificatori moderni se la cavano con entrambe. La sensibilità (decibel con un watt a un metro) dice quanto forte diventa un diffusore per watt, 90 è buono, 85 richiede un amplificatore più potente.
Codec Bluetooth: SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3
Il codec stabilisce quanto la musica viene compressa per la trasmissione radio. SBC è la forma base, AAC la scelta di Apple, aptX e aptX Adaptive quella dei produttori Android, LDAC di Sony con il bitrate più alto. LC3 è il nuovo standard per Bluetooth LE Audio, più parsimonioso e base di Auracast, con cui un trasmettitore serve molti ascoltatori insieme. Importante: entrambe le parti devono supportare il codec.
Streaming WiFi: AirPlay, Chromecast, Spotify Connect
Via WiFi la musica passa senza compressione e senza interruzioni per le telefonate. AirPlay 2 è la via di Apple, Chromecast quella di Google, Spotify Connect e Tidal Connect collegano i servizi direttamente al diffusore. I sistemi multiroom come Sonos o BluOS portano la propria tecnica e ne supportano di solito diversi.
Hi-Res e senza perdita
Qualità CD sono 16 bit e 44,1 kHz; Hi-Res va oltre. Senza perdita (FLAC, ALAC, Apple Lossless) significa che nulla viene tolto. Il guadagno udibile rispetto a un buono streaming è piccolo e richiede buoni diffusori, di più porta spesso il posizionamento.
Correzione ambientale
Dirac Live, Audyssey, YPAO, Trueplay: software che misura la stanza e adatta il suono a essa. Con i subwoofer e nelle stanze difficili rende più di qualsiasi cavo.
Che cosa conta
eARC sul televisore, una via di streaming che tutti in casa usano, e diffusori adatti alla stanza. Il resto è scheda tecnica.
Per saperne di più: audio home cinema e hi-fi.

Di persona
Philip Fiumi
Direttore
Domande su Audio home cinema?
Scrivici o chiamaci: ti consigliamo senza impegno e ti rispondiamo entro un giorno lavorativo.
Servizio correlato
Altri servizi.
Altri articoli
Notizie

Soundbar o impianto: che cosa serve davvero al soggiorno
Una soundbar si collega in dieci minuti, un impianto con amplificatore e diffusori suona meglio. Quando si adatta quale soluzione, e che cosa c'è in mezzo.

Streaming musicale in qualità hi-fi: che cosa senti davvero
Spotify, Apple Music, Tidal, Qobuz o Amazon: i servizi pubblicizzano lossless e Hi-Res. Che cosa c'è dietro i formati, dove la differenza diventa udibile e quale via porta la musica pulita al diffusore.

Le marche hi-fi in sintesi: da Sonos a Piega
Quale marca sta per che cosa? Un giro fra diffusori streaming, hi-fi classica e i produttori svizzeri che giocano a livello internazionale.