Exterior
Música en el jardín: altavoces para terraza, piscina y zona de estar
Fuera todo suena distinto: sin sala, sin paredes, pero con clima y vecinos. Qué soluciones existen, del altavoz portátil al subwoofer enterrado.

En la terraza faltan las paredes que en el salón sostienen el sonido. Lo que dentro suena lleno, fuera se disipa. A ello se suman lluvia, sol y heladas, y vecinos que también quieren disfrutar de la noche de verano. Para cada exigencia hay una solución adecuada.
Portátil: para empezar
Sonos Move y Roam, Bose SoundLink, JBL y Bang & Olufsen fabrican altavoces con batería que aguantan la lluvia y suenan por WiFi o Bluetooth. Se ponen en la mesa, por la noche vuelven dentro y bastan para la zona de estar. Límite: graves y volumen en superficies mayores.
Fijos: terraza y pérgola
Altavoces resistentes a la intemperie de Sonance, Bowers & Wilkins, Klipsch, Monitor Audio o Bose se montan en la pared o la pérgola y se alimentan desde un amplificador en la casa, por ejemplo un Sonos Amp o un Bluesound Powernode, que gestiona la terraza como una sala propia en el sistema multisala. Dos altavoces en la fachada, inclinados hacia abajo, cubren una terraza de manera uniforme.
En el jardín: altavoces de paisaje
Para jardines grandes y zonas de piscina hay sistemas que apenas se ven: pequeños satélites en los parterres, que parecen balizas, y un subwoofer enterrado en el suelo del que solo asoma una abertura. Sonance, Bose y otros fabricantes los construyen para uso permanente al aire libre. El sonido se reparte de forma uniforme por la superficie y a volumen moderado: justo lo necesario para no sonorizar a los vecinos.
La técnica detrás
Los cables enterrados van en tubos vacíos, las conexiones resistentes a la intemperie son obligatorias, y para tramos largos merece la pena un sistema de 100 voltios, como el que usan la hostelería y los hoteles. El amplificador se queda en la casa, donde está seco; todo se controla desde la aplicación que también funciona en el salón.
Clima y protección
Fijarse en el grado de protección: IP65 o superior para montaje permanente; los aparatos portátiles suelen ser IP67. El sol directo decolora las cajas, las heladas dañan las membranas: la calidad aquí compensa doblemente. Y el invierno: los altavoces fijos se quedan fuera, los portátiles entran.
Los vecinos
Un altavoz que apunta al límite de la parcela es una disputa en preparación. Orientar los altavoces hacia abajo y hacia el propio jardín, varios suaves en vez de uno fuerte, y respetar el descanso nocturno, en la mayoría de los municipios a partir de las 22 h. Una sonorización de jardín bien planificada pasa desapercibida para los vecinos; ese es el objetivo.
Planificación
La terraza se planifica mejor junto con el paisajista y el electricista: tubos vacíos, corriente, red y sitio para los altavoces, antes de que se coloque el pavimento. Después mucho es posible, pero más caro. Planificamos el exterior como parte del sistema multisala, para que la música empiece en la cocina y siga en la terraza.
Más artículos
Noticias

Barra de sonido o equipo: lo que el salón necesita de verdad
Una barra de sonido se conecta en diez minutos; un equipo con amplificador y altavoces suena mejor. Cuándo encaja qué solución, y lo que hay entre medio.

Streaming de música en calidad hi-fi: lo que oye de verdad
Spotify, Apple Music, Tidal, Qobuz o Amazon: los servicios anuncian lossless y Hi-Res. Qué hay detrás de los formatos, dónde se hace audible la diferencia y qué camino lleva la música limpia al altavoz.

Atmos, eARC, códecs, vatios: los términos del sonido explicados con claridad
El mundo del audio adora las siglas. Explicamos los términos que más aparecen en los asesoramientos, y cuáles cuentan de verdad al comprar.