Glossario
HDR, nit, VRR, eARC: i termini del televisore spiegati in modo semplice
Le schede tecniche dei produttori si leggono come un enigma. Traduciamo i termini più importanti e diciamo quali contano davvero all'acquisto.

Chi compra oggi un televisore riceve una scheda tecnica piena di sigle. La maggior parte è marketing, alcune decidono la qualità dell'immagine. Ecco i termini che ci vengono chiesti più spesso nelle consulenze, in ordine di importanza.
Pannello: OLED, QD-OLED, Mini-LED, QLED
L'OLED si illumina pixel per pixel e può spegnere ciascuno singolarmente: nero perfetto, ampio angolo di visione. Il QD-OLED è una variante con punti quantici per colori più intensi e più luminosità. Il Mini-LED è un LCD con migliaia di piccoli LED come retroilluminazione, attenuati per zone: molto luminoso, ideale per stanze chiare. QLED indica un LCD con filtro colore a punti quantici; la parola non dice nulla sulla retroilluminazione.
HDR: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG
HDR (High Dynamic Range) significa più contrasto e gradazioni di colore più fini rispetto al materiale tradizionale. HDR10 è la forma base che ogni televisore gestisce. HDR10+ e Dolby Vision adattano la resa scena per scena; Dolby Vision è più diffuso, Samsung punta su HDR10+. HLG è la variante per le emittenti televisive. Importante: un televisore che «supporta» l'HDR non lo mostra automaticamente bene, per questo serve luminosità.
Nit
I nit sono l'unità di misura della luminanza. Un televisore da 300 nit mostra l'HDR solo di nome. I buoni OLED superano i 1000 nit in piccole aree dell'immagine, i Mini-LED arrivano nettamente più in alto. Per soggiorni bui bastano da 600 a 800 nit, per stanze luminose meglio di più.
Come riconoscere un buon HDR?
Dalla luminosità e dal controllo della luce, non dal logo sulla confezione. Un buon HDR richiede una luminosità di picco di circa 600 nit o più, insieme a un OLED o a un LCD con local dimming su molte zone, così che parti chiare e scure dell'immagine possano stare una accanto all'altra. Se manca, il televisore mostra i contenuti HDR spenti o troppo scuri.
Hertz, VRR, ALLM
Gli hertz indicano quante volte al secondo l'immagine viene ricostruita. 60 Hz bastano per televisione e film, 120 Hz rendono sport e videogiochi più fluidi. Il VRR (Variable Refresh Rate) adatta la frequenza delle immagini alla console ed evita gli scatti; l'ALLM passa automaticamente alla modalità gioco a bassa latenza. Entrambi fanno parte di HDMI 2.1.
Cosa significa VRR sul televisore?
VRR sta per Variable Refresh Rate, cioè frequenza di aggiornamento variabile. Il televisore adatta di continuo la sua frequenza alle immagini fornite da console o PC. Se il frame rate oscilla durante un gioco, non si hanno così né scatti né immagini spezzate. Il VRR è importante per il gaming con PS5, Xbox Series X o PC; per televisione e film non conta.
HDMI 2.1 ed eARC
HDMI 2.1 trasmette il 4K a 120 Hz ed è importante per le console. Non tutti gli ingressi del televisore ne sono capaci, spesso sono due su quattro. L'eARC è l'ingresso attraverso cui l'audio arriva senza perdite alla soundbar o all'amplificatore; senza eARC arrivano solo formati audio compressi.
Local dimming e zone
Negli LCD la retroilluminazione è comandata per zone. Più zone significano meno aloni intorno agli oggetti chiari. I produttori indicano il numero malvolentieri; da qualche centinaio di zone il risultato diventa buono, l'OLED non ha bisogno di zone.
Processore d'immagine e upscaling
Il processore porta il materiale a bassa risoluzione (televisione in HD, film più vecchi) al 4K e rende fluidi i movimenti. Qui i produttori si distinguono più che nel pannello: Sony e LG sono considerati particolarmente forti, Samsung è vicina.
Filmmaker Mode
Una modalità immagine che disattiva tutti gli abbellimenti e mostra il film come è stato approvato in studio. Per le serate film è l'impostazione migliore; per lo sport ha più senso una modalità più luminosa.
Che cosa conta davvero
Tipo di pannello adatto alla stanza, luminosità reale, un buon processore e almeno due ingressi HDMI 2.1. Tutto il resto sono dettagli che in consulenza inquadriamo volentieri, dal tuo posto a sedere, con la luce del tuo soggiorno.
Per saperne di più: consulenza TV a casa e configurare e calibrare il televisore.

Di persona
Philip Fiumi
Direttore
Domande su Gaming?
Scrivici o chiamaci: ti consigliamo senza impegno e ti rispondiamo entro un giorno lavorativo.
Altri articoli
Notizie

Quale dimensione del televisore a quale distanza? Tabella e regola pratica
La diagonale giusta dipende dalla distanza e dalla risoluzione, non dallo scaffale del negozio. Regola pratica, tabella da 43 a 100 pollici e quando un proiettore ha più senso.
OLED, QLED o Mini-LED: quale è meglio?
OLED, QLED e Mini-LED spiegati in modo semplice: le differenze, cosa è meglio in una stanza luminosa e per lo sport, e quando l'OLED vale la pena.

LG, Samsung, Sony, Panasonic, Philips: quale marca per che cosa
I grandi produttori costruiscono tutti buoni televisori, ma con punti di forza diversi. Quale marca per quale soggiorno: una panoramica dalla pratica del montaggio, senza classifica.