Ir al contenido

Capítulo 11 · Sector restauración

Restauración: cartas digitales y menú del día

La carta sobre el mostrador es la pantalla más leída del local. Cómo mantenerla legible, actual y conforme: desde la altura de letra hasta la conexión con la caja.

Póngase a la hora de comer en la cola de un mostrador de comida para llevar y mire no la carta, sino a la gente. Casi todos levantan la vista en cuanto se ponen en fila y leen mientras esperan. Quien llega delante y solo entonces empieza a pensar no ha leído la carta o no ha podido leerla. Ahí se decide si una carta digital hace su trabajo: no en el diseño, sino en los cuatro metros previos.

La superficie más importante del local

Ninguna otra pantalla se mira tanto tiempo y con tanta concentración como la carta sobre el mostrador. Los clientes en la cola no tienen otra cosa que hacer: no leen dos segundos, sino cuarenta, y mientras tanto toman una decisión de compra.

Eso invierte las reglas habituales. Una pantalla de escaparate debe soltar un único mensaje en dos segundos; una carta digital puede ser densa: precios, categorías, guarniciones, avisos. Lo que no debe hacer es cambiar mientras alguien lee. Una carta que pasa de página cada ocho segundos obliga al cliente a esperar a que vuelva la suya, y eso molesta más que cualquier tipografía fea.

Aun así, no todo local necesita una carta digital. Un restaurante con carta fija y un menú semanal en la pizarra se apaña estupendamente con tiza. La pantalla se rentabiliza donde algo cambia a menudo o donde mucha gente espera: platos del día variables, promociones de temporada, varias sucursales con la misma carta, comida para llevar con cola. En la mayoría de los negocios acaban existiendo ambas: la carta digital para la decisión en la cola, la carta impresa en la mesa para todo lo demás.

Legibilidad en la cola

La enfermedad más frecuente de las cartas digitales se llama demasiado pequeño y demasiado lleno. Como regla de trabajo calculamos una altura de mayúscula de aproximadamente una centésimo quincuagésima parte de la distancia de observación.

Distancia de observaciónAltura de mayúsculaPantalla 16:9Posiciones por superficie
2 m, justo en el mostradordesde 15 mm32 a 43 pulgadas8 a 10
3 m, zona de coladesde 20 mm43 a 55 pulgadas6 a 8
4 a 5 m, entrada y coladesde 30 mm55 a 65 pulgadas5 a 7
6 a 8 m, food court y navedesde 45 mm75 pulgadas o más4 a 5
Drive-in, desde el vehículodesde 30 mm49 pulgadas, luminosa y resistente4 a 6

La columna de precios va a la derecha y alineada verticalmente, con el mismo número de decimales: nada se lee de forma más inquieta que una columna en la que bailan las cifras. Componga las descripciones más pequeñas que el nombre del producto, pero nunca por debajo de la mitad. Cómo actúan letra y contraste a distancia está en el capítulo sobre contenidos.

Cómo se construye una carta digital

Una buena carta digital se lee como un mostrador ordenado: empieza arriba a la izquierda y acaba abajo a la derecha. Si la carta no cabe en una superficie, tome dos o tres pantallas en paralelo y reparta de forma fija: a la izquierda la cocina caliente, en el centro las bebidas, a la derecha los postres. Los sitios fijos ganan a cualquier rotación.

Se ha acreditado esta estructura:

  • de tres a cinco categorías, separadas por una franja de color o una línea, no solo por el tamaño de letra
  • las posiciones más vendidas arriba, no las más nuevas
  • un solo elemento destacado por superficie: el plato del día o la promoción
  • guarniciones, tamaños y suplementos en una línea bajo la categoría en lugar de por posición

Las imágenes venden, pero cuestan espacio y calma. Dos o tres por superficie bastan, solo para posiciones en las que decide el aspecto: hamburguesas, bowls, tartas. Para las bebidas basta el texto. Y deben proceder del propio producto: un motivo comprado que tiene otro aspecto que lo que sale por el mostrador es una decepción anunciada.

El día en cuatro cartas

Aquí está la ventaja que el papel no tiene. La misma superficie muestra a las siete café y cruasanes, a las once la oferta de mediodía, a las tres tartas y desde las cinco el aperitivo. Ninguna maniobra, ningún cambio de carta olvidado, ninguna discusión a las once sobre el desayuno.

Ajuste el cambio a los procesos de la cocina, no a las horas en punto. Si la carta cambia a las doce en punto, media cola se encuentra ante una oferta que la cocina todavía no sirve. Ponga el cambio diez minutos antes y haga suave la transición.

La segunda parte es la palabra agotado. Los clientes perdonan sin esfuerzo un plato agotado si lo ven en la carta, y mal si lo oyen en el mostrador tras cuatro minutos. Dé al personal la posibilidad de atenuar una posición con un gesto: una tableta en la caja, una lista, un toque. Atenuado y tachado es mejor que desaparecido: el cliente ve que el plato existe, solo que hoy ya no.

Alérgenos, procedencia e indicación de precios

En la entrega abierta, donde los alimentos pasan el mostrador sin envasar, rigen en Suiza la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso y la ordenanza sobre la información relativa a los alimentos. Para la carta sobre el mostrador eso significa tres cosas.

Los alérgenos: la información sobre los ingredientes de declaración obligatoria debe llegar al cliente antes de la compra. Se admite la información oral del personal, pero entonces debe haber en un lugar bien visible un aviso escrito que lo indique. Quien muestra los alérgenos trabaja con abreviaturas tras el nombre del producto y una leyenda al pie de la superficie.

La procedencia: en carne y pescado va en la línea del producto o en un pie que permanezca fijo y no rote con lo demás.

La indicación de precios: se muestra el precio efectivamente a pagar, IVA incluido. Un precio que solo aparece en una de tres vistas rotatorias no es una indicación bien visible. Aclare los casos dudosos con el control cantonal de alimentos, antes de que el control vaya a verle.

Caja, gestión de mercancías y quién cuida qué

El atractivo es evidente: los artículos ya están en la caja, con nombre, precio y disponibilidad. Pero justo ahí nacen los errores que después nadie entiende.

Qué debe venir de la caja y qué no:

  • Los precios: sin falta de la caja. Dos sitios para los precios significan tarde o temprano dos precios distintos.
  • Los nombres de artículo: de la caja, pero con un segundo campo para la visualización. Internamente se llama SDW-GR-VEG; en la carta, «Bocadillo grande, vegetariano».
  • La disponibilidad: de la gestión de mercancías, siempre que las existencias se mantengan de verdad. Si no, mejor la tableta en el mostrador.
  • Orden y diseño: nunca de la caja. Sus grupos de mercancías están ordenados según la contabilidad, no según el apetito.

Fije en media página quién cuida qué campo. Las averías son siempre las mismas: un artículo se renombra en la caja y en la carta queda críptico; la interfaz deja de funcionar en silencio tras una actualización de la caja. Por eso cada conexión necesita una regla para el caso de que no lleguen datos: entonces se mantiene la última carta válida.

Para llevar, drive-in y el número de espera

En cuanto se ha pedido, cambia la tarea de la pantalla: ya no se trata de vender, sino de calma en la sala. Un panel que lleva los números de pedido en dos columnas (en preparación y listo) evita al personal tener que llamar y a los clientes agolparse en la entrega. Los números deben ser legibles desde cada rincón de la zona de espera, o sea, más grandes que todo lo de la carta.

Un tiempo de espera anunciado con honestidad actúa con más fuerza que cualquier disculpa. Si su sistema de caja ofrece una estimación, muéstrela y redondee hacia arriba. Quien espera quince minutos y recibe su comida a los doce queda satisfecho; al revés, no.

En el drive-in se añaden tres cosas. El cliente lee desde el vehículo, a menudo a contraluz: la pantalla necesita al menos unas 2500 candelas por metro cuadrado, vidrio protector antirreflejos y un parasol. Está fuera, así que va en una carcasa con grado IP adecuado y con calefacción. Y la carta debe ser más corta que dentro: de cuatro a seis posiciones, letra grande, sin descripciones.

Técnica entre freidora y mostrador

La cercanía a la cocina es una tortura para la electrónica. La grasa se deposita como una película sobre el cristal y la carcasa, el vapor la lleva hasta bajo el techo, y sobre un mostrador con salamandra hace más calor de lo que prevé cualquier ficha técnica. Compruebe la temperatura de servicio admisible antes de fijar el punto de montaje y deje aire detrás de la pantalla: una pantalla que no evacua su calor se limita o se apaga.

Lo que se ha acreditado:

  • pantalla profesional para servicio 16/7 en lugar de un televisor, frontal cerrado, construcción sin ventilador
  • montaje fuera del cono de vapor de freidora y fogones
  • borde inferior a unos 2 metros del suelo, para que la cola no tape la vista
  • limpieza con paño suave y producto suave, nunca con desengrasante sobre el antirreflejos
  • acometida y reproductor fuera de la zona húmeda, en un armario ventilado

La fuente de luz crítica rara vez es la luminaria del techo, sino la ventana de enfrente. Antes del montaje, colóquese donde está el cliente y mire hacia la superficie prevista, por la mañana y a última hora de la tarde. Más sobre ello en el capítulo sobre la ubicación.

Para recordarUna carta digital recibe cuarenta segundos de atención plena: una letra demasiado pequeña y demasiadas posiciones la desperdician.

Hablemos de sus pantallas.

El libro responde muchas preguntas. Su ubicación la vemos mejor juntos.