Glosario
HDR, nits, VRR, eARC: los términos del televisor explicados con claridad
Las fichas técnicas de los fabricantes se leen como un acertijo. Traducimos los términos más importantes y te decimos cuáles cuentan de verdad al comprar.
Quien compra hoy un televisor recibe una ficha técnica llena de siglas. La mayoría son marketing; unas pocas deciden la imagen. Aquí tienes los términos que más nos preguntan en las consultas, en orden de importancia.
Panel: OLED, QD-OLED, Mini-LED, QLED
El OLED ilumina cada píxel por sí mismo y puede apagar cada uno por separado: negro perfecto, ángulo de visión amplio. El QD-OLED es una variante con puntos cuánticos para colores más intensos y más brillo. El Mini-LED es un LCD con miles de pequeños diodos como retroiluminación, atenuados por zonas: muy luminoso, ideal para salas claras. QLED designa un LCD con filtro de color de puntos cuánticos; la palabra no dice nada sobre la retroiluminación.
HDR: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG
HDR (High Dynamic Range) significa más contraste y gradaciones de color más finas que el material convencional. HDR10 es el formato básico que maneja cualquier televisor. HDR10+ y Dolby Vision ajustan la imagen escena a escena; Dolby Vision está más extendido, Samsung apuesta por HDR10+. HLG es la variante para las cadenas de televisión. Importante: un televisor que «admite» HDR no lo muestra bien automáticamente; para eso hace falta brillo.
Nits
Los nits son la unidad de luminancia. Un televisor con 300 nits muestra HDR solo de nombre. Los buenos OLED superan los 1000 nits en zonas pequeñas de la imagen; los Mini-LED, bastante más. Para salones oscuros bastan de 600 a 800; para salas claras conviene más.
¿Cómo saber si un televisor tiene buen HDR?
Por el brillo y el control de la luz, no por el logotipo de la caja. Un buen HDR necesita un brillo máximo de unos 600 nits o más, además de un OLED o un LCD con local dimming en muchas zonas, para que las partes claras y oscuras de la imagen puedan convivir. Si falta eso, el televisor muestra el contenido HDR apagado o demasiado oscuro.
Hercios, VRR, ALLM
Los hercios indican cuántas veces por segundo se construye la imagen. 60 Hz bastan para televisión y películas; 120 Hz hacen más fluidos el deporte y los videojuegos. El VRR (Variable Refresh Rate) ajusta la frecuencia de imagen a la consola y evita tirones; el ALLM cambia automáticamente al modo juego de baja latencia. Ambos forman parte de HDMI 2.1.
¿Qué significa VRR en un televisor?
VRR significa Variable Refresh Rate, es decir, frecuencia de actualización variable. El televisor ajusta continuamente su frecuencia a las imágenes que envía la consola o el PC. Si la tasa de imágenes varía en un juego, así no aparecen tirones ni imágenes partidas. El VRR es importante para jugar con PS5, Xbox Series X o PC; para la televisión y las películas no influye.
HDMI 2.1 y eARC
HDMI 2.1 transmite 4K a 120 Hz y es importante para las consolas. No todos los puertos del televisor lo admiten; a menudo son dos de cuatro. eARC es el puerto por el que el sonido llega sin pérdidas a la barra de sonido o al amplificador; sin eARC solo llegan formatos de audio comprimidos.
Local dimming y zonas
En los LCD, la retroiluminación se controla por zonas. Más zonas significan menos halos alrededor de los objetos claros. Los fabricantes indican la cifra de mala gana; a partir de unos cientos de zonas el resultado es bueno. El OLED no necesita zonas.
Procesador de imagen y escalado
El procesador escala el material de baja resolución (televisión en HD, películas antiguas) a 4K y suaviza los movimientos. Aquí los fabricantes se diferencian más que en el panel: Sony y LG se consideran especialmente fuertes, Samsung está muy cerca.
Filmmaker Mode
Un modo de imagen que desactiva todos los embellecimientos y muestra la película tal como se aprobó en el estudio. Para las noches de cine es el mejor ajuste; para el deporte tiene más sentido un modo más luminoso.
Lo que cuenta de verdad
Tipo de panel adecuado a la sala, brillo real, un buen procesador y al menos dos puertos HDMI 2.1. Todo lo demás son detalles que con gusto situamos en la consulta, en tu asiento y con la luz de tu salón.
Más información: asesoramiento de TV a domicilio y configurar y calibrar el televisor.
En persona
Philip Fiumi
Director general
¿Preguntas sobre Gaming?
Escríbenos o llámanos: te asesoramos sin compromiso y te respondemos en un día laborable.
Más artículos
Noticias
¿Qué tamaño de televisor para qué distancia? Tabla y regla práctica
La diagonal correcta depende de la distancia y de la resolución, no de la estantería de la tienda. Regla práctica, tabla de 43 a 100 pulgadas y cuándo conviene más un proyector.
OLED, QLED o Mini-LED: ¿cuál es mejor?
OLED, QLED y Mini-LED explicados de forma sencilla: las diferencias, qué es mejor en una habitación luminosa y para el deporte, y cuándo merece la pena el OLED.
LG, Samsung, Sony, Panasonic, Philips: qué marca para qué
Los grandes fabricantes construyen todos buenos televisores, pero con distintos puntos fuertes. Qué marca encaja en qué salón: un repaso desde la práctica del montaje, sin ranking.