Glossaire
HDR, nits, VRR, eARC : les termes du téléviseur expliqués simplement
Les fiches techniques des fabricants se lisent comme une énigme. Nous traduisons les termes les plus importants et disons lesquels comptent vraiment à l'achat.
Qui achète un téléviseur aujourd'hui reçoit une fiche technique pleine d'abréviations. La plupart relèvent du marketing, quelques-unes décident de l'image. Voici les termes qu'on nous demande le plus souvent en conseil, dans l'ordre de leur importance.
Dalle : OLED, QD-OLED, Mini-LED, QLED
L'OLED s'éclaire pixel par pixel et peut éteindre chacun séparément : noir parfait, angle de vision large. Le QD-OLED est une variante à points quantiques pour des couleurs plus éclatantes et plus de luminosité. Le Mini-LED est un LCD avec des milliers de petites diodes en rétroéclairage, atténuées par zones : très lumineux, idéal pour les pièces claires. QLED désigne un LCD avec filtre de couleur à points quantiques ; le mot ne dit rien sur le rétroéclairage.
HDR : HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG
Le HDR (High Dynamic Range) signifie plus de contraste et des nuances de couleur plus fines qu'avec un contenu classique. HDR10 est la forme de base que tout téléviseur maîtrise. HDR10+ et Dolby Vision adaptent le rendu scène par scène ; Dolby Vision est plus répandu, Samsung mise sur HDR10+. HLG est la variante pour les chaînes de télévision. Important : un téléviseur qui « prend en charge » le HDR ne le montre pas forcément bien, il lui faut pour cela de la luminosité.
Nits
Les nits sont l'unité de luminance. Un téléviseur à 300 nits ne montre le HDR que de nom. Les bons OLED dépassent 1000 nits sur de petites zones de l'image, les Mini-LED nettement plus. Pour un salon sombre, 600 à 800 suffisent ; pour une pièce claire, on peut viser plus.
Comment reconnaître un bon HDR ?
À la luminosité et à la gestion de la lumière, pas au logo sur l'emballage. Un bon HDR demande une luminosité de crête d'environ 600 nits ou plus, avec un OLED ou un LCD à local dimming sur de nombreuses zones, pour que les parties claires et sombres de l'image puissent cohabiter. Sans cela, le téléviseur affiche les contenus HDR ternes ou trop sombres.
Hertz, VRR, ALLM
Les hertz indiquent combien de fois par seconde l'image est construite. 60 Hz suffisent pour la télévision et les films, 120 Hz rendent le sport et les jeux plus fluides. Le VRR (Variable Refresh Rate) adapte la fréquence d'images à la console et évite les saccades ; l'ALLM bascule automatiquement en mode jeu à faible latence. Les deux font partie de HDMI 2.1.
Que signifie VRR sur un téléviseur ?
VRR signifie Variable Refresh Rate, soit taux de rafraîchissement variable. Le téléviseur adapte en continu sa fréquence d'affichage aux images que fournit la console ou le PC. Si la cadence varie dans un jeu, il n'y a ainsi ni saccades ni images déchirées. Le VRR compte pour le jeu sur PS5, Xbox Series X ou PC ; pour la télévision et les films, il ne joue aucun rôle.
HDMI 2.1 et eARC
Le HDMI 2.1 transmet la 4K à 120 Hz et compte pour les consoles. Tous les ports du téléviseur n'en sont pas capables, souvent deux sur quatre seulement. L'eARC est le port par lequel le son passe sans perte vers la barre de son ou l'amplificateur ; sans eARC, seuls des formats audio compressés arrivent.
Local dimming et zones
Sur les LCD, le rétroéclairage est piloté par zones. Plus de zones signifie moins de halos autour des objets clairs. Les fabricants communiquent ce nombre à contrecœur ; à partir de quelques centaines de zones, le résultat devient bon. L'OLED n'a pas besoin de zones.
Processeur d'image et upscaling
Le processeur convertit les contenus en basse définition (télévision en HD, films plus anciens) en 4K et lisse les mouvements. Ici, les fabricants se distinguent davantage que sur la dalle : Sony et LG passent pour particulièrement forts, Samsung suit de près.
Filmmaker Mode
Un mode d'image qui désactive tous les embellissements et montre le film tel qu'il a été validé en studio. Le meilleur réglage pour les soirées cinéma ; pour le sport, un mode plus lumineux a plus de sens.
Ce qui compte vraiment
Un type de dalle adapté à la pièce, une vraie luminosité, un bon processeur et au moins deux ports HDMI 2.1. Tout le reste, ce sont des détails que nous replaçons volontiers dans leur contexte lors du conseil, là où tu t'assois, dans la lumière de ton salon.
Pour aller plus loin : conseil TV à domicile et configurer et calibrer le téléviseur.
En personne
Philip Fiumi
Directeur
Des questions sur Gaming ?
Écris-nous ou appelle-nous. Nous te conseillons sans engagement et te répondons dans un délai d’un jour ouvrable.
Autres articles
Actualités
Quelle taille de téléviseur pour quelle distance ? Tableau et formule simple
La bonne diagonale dépend de la distance et de la résolution, pas du rayon du magasin. Formule simple, tableau de 43 à 100 pouces et la limite où un projecteur a plus de sens.
OLED, QLED ou Mini-LED : lequel est le meilleur ?
OLED, QLED et Mini-LED expliqués simplement : les différences, ce qui convient le mieux à une pièce lumineuse et au sport, et quand l'OLED vaut la peine.
LG, Samsung, Sony, Panasonic, Philips : quelle marque pour quoi
Les grands fabricants construisent tous de bons téléviseurs, mais avec des forces différentes. Quelle marque convient à quel salon : un aperçu issu de la pratique du montage, sans classement.